Обнаружение и доступ к USB-устройству из webbrowser - т.е. использование плагина

Это считается Угроза безопасности для раскрытия локальных ресурсов и сред песочницы для различных плагинов должна запрещать доступ к этим ресурсам.

Поэтому я бы сказал, что ответ на ваш вопрос - нет.

Я полагаю, что это может, по крайней мере, быть сделано с Flash. Я использую EasyBloom, USB, работающий в саду диагностическое устройство. Приложение флэш-памяти на их веб-сайте получает доступ к устройству на моем локальном ноутбуке.

К сожалению, я понятия не имею, как они делают это, так как я не делаю Flash.:-(

Flash может это сделать. Ваши пользователи должны сначала разрешить это. Проверьте эту ссылку: Flash-документация по безопасности