Сохраните img id в функции drop()
:
function drag(ev) {
ev.dataTransfer.setData("img", ev.target.id);
}
function drop(ev){
var data = ev.dataTransfer.getData("img");
sessionStorage.setItem("imgData", data);
}
Mousewheel является на самом деле MiddleButton, Таким образом, условие для Колеса нажимает на Событие mouseDown, ChangedButton == средний && ButtonState == Нажатый