Список Сервера OpenID с конечными точками

Это также работает (основываясь на ответе Сками):

var filter = new BsonDocument("_id", new BsonDocument("$in", new BsonArray(extractedIds)));
list.DeleteMany(filter);

поэтому не привязано к классу MessageExchange.