где загрузить прохладные анимации для тестирования?

Мы можем попробовать использовать здесь календарную таблицу, которая представляет все возможные кортежи, которые вы можете увидеть в ожидаемом результате.

WITH all_keys AS (
    SELECT 1 AS COLI_KEY UNION ALL
    SELECT 2 UNION ALL
    SELECT 3
),
data AS (
    SELECT 1 AS COLI_DAY, NULL AS COLI_WEE, NULL AS COLI_MON,
        NULL AS COLI_YEA UNION ALL
    SELECT NULL, 1, NULL, NULL UNION ALL
    SELECT NULL, NULL, 1, NULL UNION ALL
    SELECT NULL, NULL, NULL, 1
)

SELECT
    a.COLI_KEY,
    d.COLI_DAY,
    d.COLI_WEE,
    d.COLI_MON,
    d.COLI_YEA
FROM all_keys a
CROSS JOIN data d
INNER JOIN yourTable t
    ON t.COLI_KEY = a.COLI_KEY AND
       (t.COLI_DAY = d.COLI_DAY OR
        t.COLI_WEE = d.COLI_WEE OR
        t.COLI_MON = d.COLI_MON OR
        t.COLI_YEA = d.COLI_YEA);

Демо