Попробуйте это:
ul {
padding: 0;
background-color: #DEDEDE; // only to demonstrate left list edge
}
ul>li { list-style: none; }
<ul>
<li> test</li>
<li> test</li>
<li>test</li>
<li> test</li>
<li> test<br> test</li>
</ul>
Кажется, что вы «можете» форсировать это, если вы используете двойной
в качестве замены чтобы отступы соответствовали отступу и правильно выстроили текст.
Примечание: вставьте выбранный вами символ ascii
Попробуйте просто
let joined = join(split(flist))
exec 'TlistAddFiles '.joined
К Вашему редактированию:
let flist = split(findres, '\n')
call map(flist, 'fnameescape(v:val)')
Что-то как
exe "TlistAddFiles `=".flist
мог бы работать.