Как записать, что Анализ кода (FxCop) управляет для предотвращения вызова метода

Первая ошибка довольно явная: binding.viewModel ожидает обнуляемый UserListViewModel? и получить необнуляемый UserListViewModel (см. kotlin null safety doc ). Вы можете попробовать что-то вроде этого, чтобы избавиться от него:

Объявите вашу viewModel как

private var viewModel: UserListViewModel? = null

и установите привязку следующим образом:

viewModel?.let{binding.viewModel = it}

Относительно второго ошибка, ваши объявления выглядят нормально, но иногда кэш Android Studio повреждается, попробуйте Invalidate Caches / Restart, это может помочь.