Как препятствовать тому, чтобы Android возвратил кэшируемый ответ на мой Запрос HTTP?

TextColor не должен быть анимируемым в документации, поэтому вы должны выполнить приведенный ниже анимационный код.

Причина :

Причина, по которой textColor не является анимируемым, заключается в том, что UILabel использует обычный CALayer вместо CATextLayer. поэтому у вас есть две опции

1. выполнять анимацию на CATextLayer
2. Добавить пользовательский слой анимации, как показано ниже в коде.

let changeColor = CATransition() 

changeColor.duration = 1

CATransaction.begin()

CATransaction.setCompletionBlock {
self.titleLabel.layer.add(changeColor, forKey: nil)
self.titleLabel.textColor = UIColor(red:206/255, green: 206/255, blue: 206/255, alpha: 1.0) }

titleLabel.textColor = UIColor(red: 104.0/255.0, green: 155.0/255.0, blue: 121.0/255.0, alpha: 1.0)

CATransaction.commit()