Консоль Rails: Выполняйте файл Ruby несколько раз

Причина, по которой он не работает, когда вы помещаете этот код в несколько мест в одном и том же HTML-файле, заключается в том, что когда у вас есть одна форма с именем randform, она возвращает эту форму. Но так как у вас есть несколько форм с одним и тем же именем randform. document.randform теперь возвращает массив формы.

Это быстрое решение (возможно, не рекомендуемый способ).

...
<input
  class="reload-but"
  type="button"
  value="↻ "
  onClick="randomString(this);"
>
...

function randomString(input) {
    var chars = "0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXTZabcdefghiklmnopqrstuvwxyz";
    var string_length = 8;
    var randomstring = '';
    for (var i=0; i<string_length; i++) {
        var rnum = Math.floor(Math.random() * chars.length);
        randomstring += chars.substring(rnum,rnum+1);
    }

    // no longer rely on the form name.
    input.parentElement.randomfield.value = randomstring;
}