Попробуйте это:
$nodeAdresseValue = str_replace("%value%", "your value", "<address2>%value%</address2>");
Это не полноценный WYSIWYG-редактор, но уверенный удобно при необходимости в чем-то, чтобы сделать языки разметки как Скидка с цены, Код BB, Ткань, некоторый синтаксис Wiki или даже необработанный HTML.