WPF: изменение шрифта всех средств управления в данном контейнере

Чтобы передать массив на стороне сервера в переменную массива на стороне клиента, вы можете использовать функцию JSON.parse() на стороне клиента с Json.Encode():

var datos = JSON.parse(@Html.Raw(Json.Encode(Model.Data));
var etiquetas = JSON.parse(@Html.Raw(Json.Encode(Model.Labels));

Или, если у вас есть пакет Newtonsoft.Json, вы следует попробовать использовать метод JsonConvert.SerializeObject() :

var datos = JSON.parse(@Html.Raw(JsonConvert.SerializeObject(Model.Data));
var etiquetas = JSON.parse(@Html.Raw(JsonConvert.SerializeObject(Model.Labels));

Если массив передается напрямую, как @Model.Data, неявно вызывается ToString(), что приводит к полному определению имени типа массива назначаться вместо содержимого сериализованного массива.