Устаревшие направляющие? метод для карты сайта всегда возвращает HTTP 200

Вы должны создать QLabel, установить его в макете и обновлять только текст с помощью setText():

import sys
from PyQt5.QtWidgets import QApplication, QWidget, QHBoxLayout, QPushButton, QLabel, QLineEdit
from PyQt5.QtCore import pyqtSlot

class Window(QWidget):
    def __init__(self):
        super().__init__()
        self.initUI()

    def initUI(self):
        self.game_name = QLabel("Stocks:")
        self.game_line_edit = QLineEdit()
        self.search_button = QPushButton("Print")
        self.search_button.clicked.connect(self.on_click)
        self.game = QLabel()

        hbox = QHBoxLayout(self)        
        hbox.addWidget(self.game_name)
        hbox.addWidget(self.game_line_edit)
        hbox.addWidget(self.search_button)
        hbox.addWidget(self.game)
        self.show()

    @pyqtSlot()
    def on_click(self):
        self.game.setText(self.game_line_edit.text())

if __name__ == "__main__":

    app = QApplication(sys.argv)
    win = Window()
    sys.exit(app.exec_())