Список пользовательских элементов управления в подобном WPF ItemsControl

Подзапрос вашего запроса возвращает несколько значений. Поэтому вы должны использовать NOT IN вместо <>:

SELECT column2 
FROM mytable 
WHERE column2 NOT IN (SELECT column2 FROM mytable WHERE column1 = 'A');