В JSX вы можете использовать вот так. Но так как вы используете простой JS, вам нужно использовать цитату:
array.push({label: '<input type="button" value="B"/>' });
Возможно, вы захотите взглянуть на некоторые связанные вопросы:
Оба подхода, упомянутые в ответах, легко переносятся на C #.