Как я проверяю, существует ли столбец в SQL Server?

Вы не можете напрямую await a setState, он ничего не возвращает. НО вы можете использовать его аргумент обратного вызова, чтобы сделать это обещание, что вы можете await:

new Promise((resolve) => {
  this.setState(state, resolve)
});

Кстати, каждый раз, когда у вас есть асинхронная функция, которая просто ожидает одно обещание в конце функции, Вы можете отказаться от ключевых слов async await и просто вернуть обещание.

Итак:

async (e) => {
    await this.displayTireAccessories({});
}

становится:

(e) => this.displayTireAccessories({})