ITunes SDK: Загрузка общей музыки

Вы перезаписываете имена в каждом цикле, поэтому последнее значение имен - «белый дом».

Попробуйте вместо этого:

l_out = [' '.join(x) for x in names]
print(l_out)

Вывод:

['red barn', 'barn', 'front porch', 'white farm house']

Или вы можете сделать это так, как вы пытаетесь:

l_out = []
for name in names:
    l_out.append(' '.join(name))
print(l_out)

Вывод:

['red barn', 'barn', 'front porch', 'white farm house']