Получил.PNG файл. Хочу embeddded ресурс значка, отображенный как значок в строке заголовка формы

Сохраняя изменения простыми, используйте поток строк вместо stdout и возвращайте строку вместо печати на консоль

string Box::getParameters(void)
{
    std::stringstream ss;
    ss << "\nDepth:" << getDepth(depth) << endl <<
        "Width:" << getWidth(width) << endl <<
        "Height :" << getHeight(height) << endl;
    return ss.str();
}