Дата формата с fmt:formatDate JSP

Обратите внимание, что индексы в строке в Python начинаются с 0 (индекс первого символа) и заканчиваются len(string) - 1 (индекс последнего символа). В вашем коде у вас есть counter <= numLetters, поэтому у вас возникла ошибка при попытке символа доступа с индексом counter, в то время как максимальный индекс равен counter - 1, вместо этого используйте counter < numLetters.