(.net) COM + блок должен быть установлен в GAC?

Вы можете попробовать это, чтобы избежать символов '\ n' в конце.

import sys
fileName = sys.argv[-1]
def load_data(fileName):
    tuple = ()
    data = open(fileName, 'r')
    content = data.readlines()
    for i in content:
        tuple += (i.strip(''' \n'"'''),)
    return tuple

print(load_data(fileName));

Обратите внимание, что функция завершается всякий раз, когда находит выражение возврата, если вы хотите напечатать значение tuple do оператор before return или выведите возвращаемое значение.