Вы можете сосчитать группы, которые пользователь уже создал, и добавить одну к нему.
def group_create_view(request):
user = request.user
# Get the count for groups that this user has made and add one
counter = Group1.objects.filter(user=user).count() + 1
new_group = Group1.objects.create(user=user, counter=counter, group_name='some_name')
Попробуйте использовать Eval вместо Bind для ImageUrl - это односторонняя привязка.
Если проблемы все еще возникают, использование одинарных кавычек вместо двойных кавычек вокруг свойства может помочь: