Установите исходное свойство CSS-преобразования в transform: translateX(-100%);
, чтобы оно было изначально скрыто
Вы конечно?
Обычно с этим кодом вы должны были добавить 3 элемента, и вы должны увидеть 3 строки, когда свойство View ListView установлено в Подробности
Делая это, я бы предположил, что это потому, что ваш ListView по умолчанию использует маленькие значки или плитки. Попробуйте добавить эту строку где-нибудь там:
listView1.View = View.Details;