Как назвать метод с выходными параметрами в PowerShell?

Если вы хотите ждать только каждые 5 записей, я бы предложил использовать оператор модуля (%) , чтобы проверить, можно ли делить индекс на 5. Если он делится равномерно, то значение i % 5 будет равно нулю.

private drawTracing(tracingArray: Tracing[]) {

  for (let i=0; i < length; i++) {
     if(i % 5 = 0){
        setTimeout(()=> console.log('waiting'), 2000);
     }
       this.creatTracing(tracingArray[i]);
  }

}