Насколько жизнеспособный ie7-js Dean Edwards?

Делая это:

df1 = df1["Overall Value"].str.split(...)

вы не обновляете существующий фрейм данных, но создаете новый и указываете имя df1 на это.

df1 теперь больше не относится к исходному фрейму данных, поэтому df[2] (и df[3]) не существует, о чем KeyError: 2 говорит вам.

Вместо этого вы должны использовать другое имя для временного фрейма данных, а затем использовать его для обновления столбцов в исходном.

Кроме того, вместо того, чтобы сначала создавать два новых столбца, чтобы сразу отбросить один из них, вы должны просто использовать тот, который вам действительно нужен.

Для оставшихся столбцов, которые уже существуют, вы должны использовать индексы 1 и 2 вместо 2 и 3, но, поскольку они уже содержатся в df1, нет необходимости «вставлять» их заново.

Примерно так:

ids_ips = df1["Overall Value"].str.split(" ", n = 1, expand = True)
df1["ID"] = ids_ips[0]
# df1["IP2"] = ids_ips[1]  <-- don't do this
df1["Time"] = df1[1]  # this is probably not necessary, too
df1["IP"] = df1[2]    # neither is this