Лучше использовать Array
для заказанных товаров и возвращать значение с индексом.
Требуемый тип не может получить переменную в переменной для доступа к значению.
var noQ = "1234, 4321, 6789",
noQs = noQ.split(/,\s*/g).map(s => `Number: ${s}`);
console.log(noQs[0]);
В этой статье описывается, как ввести атрибут [IncludeXmlDeclaration]
. У вас должно получиться нечто подобное для вашего атрибута XslStylesheet.