Используйте явные значения в вашем манифесте. Таким образом, вместо ../Images/
вы должны использовать что-то вроде "https://imgur.com/testimg.png"
Действительно, хорошо ... Но вы можете легко создать свой собственный класс Setter, унаследованный от System.Windows.Setter, поместить в него атрибут ContentProperty и использовать его вместо стандартного Setter.