Библиотеки сжатия для Ruby?

Вы можете передать список индексов и извлечь только те значения, которые вас интересуют.

В этом примере я создаю матрицу Eye и из нее я создаю вид по диагонали

tensor = np.eye(3)

>>> diagonal_view = [i for i in range(3)], [i for i in range(3)]
>>> tensor[diagonal_view]
array([1., 1., 1.])

для ваш пример в форме матрицы, вы хотели бы что-то вроде этого

#             1. dimension , 2. dimension
voight_view = [0,1,2,1,2,0],[0,1,2,2,0,1] # voight notation # voight notation
>>> tensor[voight_view]
array([1., 1., 1., 0., 0., 0.])

Если вы не хотите ссылаться, просто используйте

array.copy()

Но кажется, что работает только чистое задание

new_array = tensor[voight_view]