Как обнаружить, когда горячая клавиша (сочетание клавиш) нажимается

Я наконец понял, как это сделать с помощью команд в XAML. К сожалению, если вы хотите использовать собственное имя команды (а не одну из предопределенных команд, таких как ApplicationCommands.Open), необходимо определить его в выделенном коде, примерно так:

namespace MyNamespace {
    public static class CustomCommands
    {
        public static RoutedCommand MyCommand = 
            new RoutedCommand("MyCommand", typeof(CustomCommands));
    }
}

XAML выглядит примерно так ...

<Window x:Class="MyNamespace.DemoWindow"
    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
    xmlns:local="clr-namespace:MyNamespace"
    Title="..." Height="299" Width="454">
    <Window.InputBindings>
        <KeyBinding Gesture="Control+O" Command="local:CustomCommands.MyCommand"/>
    </Window.InputBindings>
    <Window.CommandBindings>
        <CommandBinding Command="local:CustomCommands.MyCommand" Executed="MyCommand_Executed"/>
    </Window.CommandBindings>
</Window>

И, конечно же, вам понадобится обработчик:

private void MyCommand_Executed(object sender, ExecutedRoutedEventArgs e)
{
    // Handle the command. Optionally set e.Handled
}