Apache FilesMatch - соответствие папке в регулярном выражении

Вы можете решить эту проблему, используя рекурсивный шаблон с обратным отсчетом от MaxCount до 0 (здесь шаблон называется loop). Настройте этот скелет в соответствии со своими потребностями.

<xsl:template name="loop">
    <xsl:param name="cnt" />
    <xsl:if test="$cnt > 0">
      <NLoop>
        <Number>9</Number>
      </NLoop>      
      <xsl:call-template name="loop">
        <xsl:with-param name="cnt" select="$cnt - 1" />
      </xsl:call-template>
    </xsl:if>  
</xsl:template>

Затем вызовите этот шаблон в конце вашего основного шаблона:

<xsl:template match="/s0:Root">
    <ns0:Root>
      <Detail>
        <xsl:for-each select="Detail/Member">
          <Member>
            <CompanyName>
              <xsl:value-of select="CompanyName/text()" />
            </CompanyName>
            <PersonName>
              <xsl:value-of select="PersonName/text()" />
            </PersonName>
            <State>
              <xsl:value-of select="State/text()" />
            </State>
            <Country>
              <xsl:value-of select="Country/text()" />
            </Country>
            <Amount>
              <xsl:value-of select="Amount/text()" />
            </Amount>
            <CombinedState>
              <xsl:value-of select="CombinedState/text()" />
            </CombinedState>
          </Member>
        </xsl:for-each>
      </Detail>
      <!-- Call the 'loop' template -->
      <xsl:call-template name="loop">
        <xsl:with-param name="cnt" select="MaxCount" />
      </xsl:call-template>
    </ns0:Root>
</xsl:template>

Результат будет по желанию.