Существует открытая ошибка в angular-cli 1.7.x : https://github.com/angular/angular-cli/issues/9488#issuecomment-368871510
Понижение до 1.6.8 решит проблему для меня.
Я думаю, вам нужен shlex модуль.
>>> import shlex
>>> shlex.split('-o 1 --long "Some long string"')
['-o', '1', '--long', 'Some long string']