Что лучший способ состоит в том, чтобы создать псевдоним к атрибутам в Ruby?

Как указывает Джон, вам нужно присвоить псевдонимы читателю и писателю. Поскольку это Ruby, довольно легко определить свой собственный метод псевдонима, который будет обрабатывать это за вас.

class Module
  def attr_alias(new_attr, original)
    alias_method(new_attr, original) if method_defined? original
    new_writer = "#{new_attr}="
    original_writer = "#{original}="
    alias_method(new_writer, original_writer) if method_defined? original_writer
  end
end

add

alias :name :student_name    # not wrong, only for getter
alias :name= :student_name=  # add this for setter