@Html.EditorFor(model => model.Password, "Password", new { htmlAttributes = new { @class = "form-control" } })
Не проверено, но следующее должно работать:
dgtc.Binding = new Binding("FirstName");