Я могу видеть вывод консоли только в том случае, если файл существует / сохранен на диске. (для анонимного файла я тоже не вижу вывод)
Надеюсь, это поможет
Посмотрите эту ссылку. Полезная информация:
http://windowsteamblog.com/blogs/developers/archive/2009/05/18/windows-7-managed-code-apis.aspx
Я нашел ссылку о том, как выполнить JumpList с помощью WindowsAPICodePack из MSDN.
Библиотека доступна по адресу http://code.msdn.microsoft.com/WindowsAPICodePack