Как я могу протестировать current_user authlogic в Огурце?

В вашем случае, когда вы просто выбираете одно свойство, проще всего, вероятно, полностью обойти любое форматирование:

get-qadgroupmember 'Domain Admins' | foreach { $_.Name }

Это даст вам простой строка [] без заголовков столбцов и пустых строк. Командлеты Format - * предназначены в основном для потребления человеком, и поэтому их выходные данные не предназначены для удобного машинного чтения или анализа.

Для нескольких свойств я, вероятно, выбрал бы - f оператор формата. Что-то вроде

alias | %{ "{0,-10}{1,-10}{2,-60}" -f $_.COmmandType,$_.Name,$_.Definition }

, что некрасиво, но дает вам простой и полный контроль над форматированием вывода. И никаких пустых строк: -)