Действительно ли возможно совместно использовать файл ResourceDictionary между несколькими проектами?

Внешний вид API продолжает развиваться, и теперь UITextAttributeTextColor заменяется на NSForegroundColorAttributeName.

[navigationController.navigationBar setTitleTextAttributes:@{NSForegroundColorAttributeName : [UIColor whiteColor]}];

Я добавлю две вещи:
Сначала идет ключ, затем объект.

Если вы хотите глобально изменить атрибуты заголовка вашего контроллера навигации, используйте API внешнего вида:

[[UINavigationBar appearance] setTitleTextAttributes:@{NSForegroundColorAttributeName: [UIColor whiteColor]}];

Я бы поместил вызов API внешнего вида в метод didFinishLaunchingWithOptions делегата приложения.

ОБНОВЛЕНИЕ: может также опубликовать эквиваленты Свифта.

Чтобы обновить панель навигации для отдельного контроллера представления, можно использовать:

self.navigationController.navigationBar.titleTextAttributes = [NSForegroundColorAttributeName:UIColor.whiteColor()]

Чтобы изменить внешний вид панели навигации во всем приложении, можно использовать:

UINavigationBar.appearance().titleTextAttributes = [NSForegroundColorAttributeName:UIColor.whiteColor()]