Проблема в коде OP заключается в следующей строке:
[navigationController.navigationBar setTitleTextAttributes:@{[UIColor whiteColor]:UITextAttributeTextColor}];
Имя и значение атрибута цвета текста смешиваются. Это должно быть
[navigationController.navigationBar setTitleTextAttributes:@{UITextAttributeTextColor:[UIColor whiteColor]}];
Используйте представление «Дисплей» или немного быстрее: выделите код, который хотите запустить, и щелкните правой кнопкой мыши / «Выполнить» или Ctrl + U.
Я считаю, что вы ищете "выражения часов". Просто отметьте фрагмент кода в окне исходного кода, щелкните правой кнопкой мыши и выберите «Смотреть».
Вы можете использовать представление «Показать» для выполнения команд во время отладки. Вы можете найти это в Window -> Show View -> Display
вы можете использовать представление «Display» для оценки выражений в eclipse.
Посмотрите под списком отладки представлений. Это стандартная часть инструментария Java, поэтому вам не нужен плагин
Вы также можете создать файл страницы вырезок (.jpage) и ввести там свой код. Затем нажмите «Выполнить». Когда я попробовал, это выглядело немного удобнее.