как я могу получить целочисленное значение от NSMutableArray на iPhone?

Вам нужно будет использовать NSNumber :

myArray = [NSMutableArray array];
[myArray addObject:[NSNumber numberWithInteger:1234]];

//..

int theNumber = [[myArray objectAtIndex:0] integerValue];