C++ / Преобразование CLI из Системы:: String^ к станд.:: строка

Вот некоторые процедуры преобразования, которые я написал много лет назад для проекта c ++ / cli, они должны по-прежнему работать.

void StringToStlWString ( System::String const^ s, std::wstring& os)
    {
        String^ string = const_cast<String^>(s);
        const wchar_t* chars = reinterpret_cast<const wchar_t*>((Marshal::StringToHGlobalUni(string)).ToPointer());
        os = chars;
        Marshal::FreeHGlobal(IntPtr((void*)chars));

    }
    System::String^ StlWStringToString (std::wstring const& os) {
        String^ str = gcnew String(os.c_str());
        //String^ str = gcnew String("");
        return str;
    }

    System::String^ WPtrToString(wchar_t const* pData, int length) {
        if (length == 0) {
            //use null termination
            length = wcslen(pData);
            if (length == 0) {
                System::String^ ret = "";
                return ret;
            }
        }

        System::IntPtr bfr = System::IntPtr(const_cast<wchar_t*>(pData));
        System::String^ ret = System::Runtime::InteropServices::Marshal::PtrToStringUni(bfr, length);
        return ret;
    }

    void Utf8ToStlWString(char const* pUtfString, std::wstring& stlString) {
        //wchar_t* pString;
        MAKE_WIDEPTR_FROMUTF8(pString, pUtfString);
        stlString = pString;
    }

    void Utf8ToStlWStringN(char const* pUtfString, std::wstring& stlString, ULONG length) {
        //wchar_t* pString;
        MAKE_WIDEPTR_FROMUTF8N(pString, pUtfString, length);
        stlString = pString;
    }

Не катитесь самостоятельно, используйте эти удобные (и расширяемые) оболочки, предоставляемые Microsoft.

Например:

#include <msclr\marshal_cppstd.h>

System::String^ managed = "test";
std::string unmanaged = msclr::interop::marshal_as<std::string>(managed);