system.webserver разделяют в machine.config

Лучший способ - вызвать chart.reflow в функции отображения события документации ;

 Highcharts.stockChart( 'chartContainer', {
 chart: {
  events: {
    render: function() {
      this.reflow();
    }
  },
  zoomType: 'x',
   ...
},

и не забывать устанавливать min-width на ноль и переполнять на скрытый в контейнере диаграммы.

#chartContainter {
  min-width: 0;
  overflow: hidden;
  }