Проверить, существует ли уже значение в списке словарей?

У меня есть полный ответ в коде для вас, что на 95% похоже на FindFiles(string).

5%, которых нет, - это поведение коротких имен / длинных имен во второй заметке в документации MSDN для этой функции.

Если вы все еще хотели бы получить такое поведение, вам придется завершить вычисление короткого имени каждой строки во входном массиве, а затем добавить длинное имя в коллекцию совпадений, если либо или короткое имя соответствует шаблону.

Вот код:

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Text;
using System.Text.RegularExpressions;

namespace FindFilesRegEx
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            string[] names = { "hello.t", "HelLo.tx", "HeLLo.txt", "HeLLo.txtsjfhs", "HeLLo.tx.sdj", "hAlLo20984.txt" };
            string[] matches;
            matches = FindFilesEmulator("hello.tx", names);
            matches = FindFilesEmulator("H*o*.???", names);
            matches = FindFilesEmulator("hello.txt", names);
            matches = FindFilesEmulator("lskfjd30", names);
        }

        public string[] FindFilesEmulator(string pattern, string[] names)
        {
            List matches = new List();
            Regex regex = FindFilesPatternToRegex.Convert(pattern);
            foreach (string s in names)
            {
                if (regex.IsMatch(s))
                {
                    matches.Add(s);
                }
            }
            return matches.ToArray();
        }

        internal static class FindFilesPatternToRegex
        {
            private static Regex HasQuestionMarkRegEx   = new Regex(@"\?", RegexOptions.Compiled);
            private static Regex IllegalCharactersRegex  = new Regex("[" + @"\/:<>|" + "\"]", RegexOptions.Compiled);
            private static Regex CatchExtentionRegex    = new Regex(@"^\s*.+\.([^\.]+)\s*$", RegexOptions.Compiled);
            private static string NonDotCharacters      = @"[^.]*";
            public static Regex Convert(string pattern)
            {
                if (pattern == null)
                {
                    throw new ArgumentNullException();
                }
                pattern = pattern.Trim();
                if (pattern.Length == 0)
                {
                    throw new ArgumentException("Pattern is empty.");
                }
                if(IllegalCharactersRegex.IsMatch(pattern))
                {
                    throw new ArgumentException("Pattern contains illegal characters.");
                }
                bool hasExtension = CatchExtentionRegex.IsMatch(pattern);
                bool matchExact = false;
                if (HasQuestionMarkRegEx.IsMatch(pattern))
                {
                    matchExact = true;
                }
                else if(hasExtension)
                {
                    matchExact = CatchExtentionRegex.Match(pattern).Groups[1].Length != 3;
                }
                string regexString = Regex.Escape(pattern);
                regexString = "^" + Regex.Replace(regexString, @"\\\*", ".*");
                regexString = Regex.Replace(regexString, @"\\\?", ".");
                if(!matchExact && hasExtension)
                {
                    regexString += NonDotCharacters;
                }
                regexString += "$";
                Regex regex = new Regex(regexString, RegexOptions.Compiled | RegexOptions.IgnoreCase);
                return regex;
            }
        }
    }
}