Возможный использовать TestNG DataProvider И Параметры набора тестов?

Эй, это может показаться немного неуклюжим, но почему бы вам не использовать метод @BeforeClass для локального хранения suiteParam в поле тестового класса, например.

private String suiteParam;

@BeforeClass
@Parameter("suiteParam")
public void init(String suiteParam) {
  this.suiteParam = suiteParam;
}

Таким образом, вы можете использовать своих поставщиков данных обычным образом и по-прежнему иметь доступ к параметрам вашего набора.