Как я могу заставить подстановочные знаки работать в значении атрибута XPath, соответствующем?

Обычным упражнением является создание простого калькулятора. Он имеет только ограниченное количество операций (обычно 4, * / + -), один тип данных (число), и вы, вероятно, очень хорошо понимаете, как он должен работать. Это делает отладку намного проще.

Несмотря на простоту, вам уже приходится иметь дело с некоторыми фундаментальными проблемами с ВМ. Вам нужно проанализировать последовательность команд, сохранить несколько объектов, над которыми вы работаете, и обработать вывод.

По совпадению, ИС калькуляторов являются предшественниками процессоров, поэтому этот подход также имеет смысл с исторической точки зрения.