группировка и подсчет объектов на основе свойства

Вот код, который может вам помочь. Он группирует экземпляры Target в группы по свойству A, а затем выполняет итерацию по группировке и печатает количество групп ...

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Text;

namespace IterateCollection
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            var lst = new List<Target>() { new Target() { A=1, B=1 },
                                           new Target() { A=1, B=2 },
                                           new Target() { A=2, B=1 },
                                           new Target() { A=2, B=2 },
                                           new Target() { A=3, B=1 } };

            var grp = lst.GroupBy(t => t.A);
            var dic = grp.ToDictionary(g => g.Key);

            List<int> res = null;

            foreach (var key in dic.Keys )
            {
                res = dic[key].Select(t => t.A).ToList();

                Console.WriteLine("Number of {0} is {1}", key, res.Count);
            }


            Console.ReadLine();
        }
    }

    public class Target
    {
        public int A { get; set; }
        public int B { get; set; }
    }
}

Посмотрите на 101 LINQ Samples - конкретно на Group By Sample .