Есть маленький плагин , который позволяет вам сделать это.
Да, в настоящее время нет поддерживаемого способа добавления значка в ячейку UITableView. В этом примере, скорее всего, это настраиваемое подвид, которое содержит изображение и UILabel.