Пример параллельной ускоряющей аномалии

Вы можете реализовать это, переписав строку. Используйте \r, чтобы вернуться к началу строки, не записывая \n в терминал.

Напишите \n, когда закончите продвигать линию.

Используйте echo -ne, чтобы:

1. не печатать \n и
2. для распознавания escape-последовательностей, подобных \r.

Вот демо:

echo -ne '#####                     (33%)\r'
sleep 1
echo -ne '#############             (66%)\r'
sleep 1
echo -ne '#######################   (100%)\r'
echo -ne '\n'

В комментарии ниже, puk упоминает, что это «не получается», если вы начинаете с длинной строки, а затем хотите написать короткую строку: в этом случае, вам нужно будет перезаписать длину длинной строки (например, пробелами).