Как Вы оборачиваете BOOL для KVC в Cocoa/Obj-C?

Более компактная версия для Swift 4 и iOS 10 +:

extension UIImage {
    func resized(to size: CGSize) -> UIImage {
        return UIGraphicsImageRenderer(size: size).image { _ in
            draw(in: CGRect(origin: .zero, size: size))
        }
    }
}

Использование:

let resizedImage = image.resized(to: CGSize(width: 50, height: 50))