я могу повторно отправить или нести данные POST (если так, я могу сделать это с перенаправлениями?)

Я, вероятно, не сделал бы этого этот путь, поскольку это менее эффективно, чем уже упомянутые конструкции CASE - если, возможно, у Вас не было закрывающих индексов для обоих запросов. Так или иначе это - полезная техника для подобных проблем:

SELECT OrderId, MAX(Price) as Price FROM (
   SELECT o.OrderId, o.NegotiatedPrice as Price FROM Order o
   UNION ALL
   SELECT o.OrderId, o.SuggestedPrice as Price FROM Order o
) as A
GROUP BY OrderId