jquery datepicker onChangeMonthYear

Попробуйте установить флаг, который вы можете запрашивать в обработчике событий, чтобы предотвратить бесконечный цикл:

var changingDate = false;
$('.selector').datepicker({
    onChangeMonthYear: function(year, month, inst) {
        if (changingDate) {
            return;
        }
        changingDate = true;
        // your setDate() call here
        changingDate = false;
    }
});