Что точно я должен сделать для хостинга сервиса WCF в IIS 7.0 с помощью netTcpBinding?

Самостоятельные типы позволяют вам определять циклические зависимости. Например, вы можете добиться этого:

trait A { self: B => }
trait B { self: A => }

Наследование с использованием extends не позволяет этого. Попробуйте:

trait A extends B
trait B extends A
error:  illegal cyclic reference involving trait A

В книге Одерского посмотрите раздел 33.5 (Глава «Создание пользовательского интерфейса электронной таблицы»), в котором упоминается:

В примере электронной таблицы класс Model наследует от Evaluator и таким образом получает доступ к его методу оценки. Чтобы пойти другим путем, класс Evaluator определяет свой собственный тип как Model:

package org.stairwaybook.scells
trait Evaluator { this: Model => ...

Надеюсь, это поможет.