Каково значение статических переменных в реализации интерфейса?

Комбинация настроек IFS и использования "$*" может сделать то, что вы хотите. Я использую подоболочку, поэтому я не вмешиваюсь в $ IFS этой оболочки

(set -- *; IFS=,; echo "$*")

Для захвата вывода,

output=$(set -- *; IFS=,; echo "$*")