Удостоверьтесь, что Свойство видимости имеет значение true, или управление не представит к странице. Тогда можно использовать сценарий для управления им.
Я не думаю, что возможно выполнить точное преобразование из HTML в XAML, потому что между ними нет однозначной эквивалентности.
Есть несколько инструментов, которые может вам помочь, но не ожидайте идеального результата:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa972129.aspx
http://windowsclient.net/downloads/folders/ controlgallery / entry2313.aspx