Как я могу использовать mySQL replace () для замены строк в нескольких записях?

Нет никакого преимущества, которое будет получено путем переключения от Perl до Python. Нет также никакого преимущества, которое будет получено путем переключения от Python до Perl. Они оба одинаково способны. Выберите свои инструменты на основе того, что Вы знаете и проблема, которую Вы пытаетесь решить, а не на своего рода понятии, что каждый так или иначе по сути лучше, чем другой.

единственное реальное преимущество состоит в том, если Вы переключаетесь с языка, Вы не знаете на язык, который Вы действительно знаете, в этом случае Ваша производительность, вероятно, повысится.